1
00:00:10,760 --> 00:00:13,200
No había ningún sitio web de la CIA cuando presenté la solicitud.

2
00:00:14,640 --> 00:00:18,060
Realmente no tenía un buen concepto de
lo que estaría haciendo.

3
00:00:19,820 --> 00:00:23,520
Entonces, de repente, me encuentro en una
Situación que parecía normal.

4
00:00:23,520 --> 00:00:24,520
fuera de una película.

5
00:00:25,660 --> 00:00:29,660
Me llevan a un interrogatorio perfecto
celular.

6
00:00:31,820 --> 00:00:32,940
Estoy en la celda.

7
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
Están conmigo.

8
00:00:34,700 --> 00:00:35,980
Empiezo a pelear.

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,340
Ella me quería muerto.

10
00:00:39,820 --> 00:00:44,180
Ella intentó tres veces, cualquier cosa para detener
que me impida ver esos hackeados

11
00:00:44,180 --> 00:00:47,440
documentos. no se si esta bien
conocido, pero el acarreo de Patria es

12
00:00:47,440 --> 00:00:52,180
sobre el desarrollo de esta historia. y el
llevar esta historia es tan agresivo, como

13
00:00:52,180 --> 00:00:54,640
enfocado como se muestra en ese programa.

14
00:00:55,420 --> 00:00:58,960
Mi trabajo era reclutar espías y robar.
secretos.

15
00:01:01,880 --> 00:01:06,580
En una zona de guerra, hay vidas en juego.
línea. Entonces hay un reloj de tiempo.

16
00:01:07,160 --> 00:01:09,780
Podrías obtener la información que te ayude.
alguien vive mañana.

17
00:01:11,000 --> 00:01:15,120
Sientes mucha presión porque si
lo entiendes mal, existe la posibilidad

18
00:01:15,120 --> 00:01:17,140
que podría ser vida o muerte.

19
00:01:33,800 --> 00:01:39,470
Entonces cuando llego en mi segundo
asignación, está en el Medio Oriente

20
00:01:43,410 --> 00:01:46,810
Frank, mi colega y yo somos
va a salir y encontrarse con un activo.

21
00:01:49,450 --> 00:01:51,470
Hasta donde sabemos, nadie nos ve.

22
00:01:52,010 --> 00:01:58,850
Y subimos por este tramo de escaleras trasero
hasta el piso donde vive el activo.

23
00:02:00,840 --> 00:02:07,020
Un activo es una persona que ha aceptado
trabajar con la CIA para proporcionar

24
00:02:07,020 --> 00:02:08,019
información.

25
00:02:08,400 --> 00:02:10,020
Mi nombre es Carrie Omelung.

26
00:02:10,660 --> 00:02:16,660
La misión de la CIA es conseguir lo difícil.
cosas, obtener información y el mismo

27
00:02:16,660 --> 00:02:20,280
Las cosas más difíciles de conseguir son los planes y
intenciones de los líderes mundiales.

28
00:02:22,220 --> 00:02:27,860
Así que espero que nuestro activo tenga la
la mejor información y los secretos que

29
00:02:27,860 --> 00:02:29,920
necesidad que mantendrá a nuestro país seguro.

30
00:02:30,300 --> 00:02:32,300
Y, ya sabes, proteger la vida de las personas.

31
00:02:33,580 --> 00:02:39,080
En la mayoría de los países, si un activo obtiene
atrapados, ellos, como mínimo, irían a

32
00:02:39,080 --> 00:02:42,780
por el resto de su vida. en un
máximo, serán ejecutados por

33
00:02:44,380 --> 00:02:51,140
Y aproximadamente en el punto donde obtengo el
cámara configurada, escucho un ruido sordo.

34
00:02:52,540 --> 00:02:58,080
Y como el sonido de pies y personas.
gritando, derriban la puerta.

35
00:02:59,800 --> 00:03:04,420
Entran unos seis chicos y empiezan
gritando, sois espías, ¿qué sois?

36
00:03:04,420 --> 00:03:05,420
en nuestro país?

37
00:03:06,400 --> 00:03:09,980
Pero espera, déjame empezar desde el
comienzo de esta historia.

38
00:03:16,540 --> 00:03:19,040
Estoy parado en este país que nunca he
estado.

39
00:03:19,580 --> 00:03:23,020
rodeado de gente que habla
idioma que acabo de aprender, y

40
00:03:23,020 --> 00:03:24,920
fue cuando golpeó. Ya sabes, esto es para
real.

41
00:03:26,300 --> 00:03:30,160
En muchos sentidos, estuve preparado a través de
formación, bastante bien preparado y

42
00:03:30,160 --> 00:03:35,440
A veces ni siquiera yo entendía cómo
bueno ese entrenamiento fue hasta que lo necesité

43
00:03:35,700 --> 00:03:37,520
La formación puede ser muy valiosa.

44
00:03:37,780 --> 00:03:40,880
Una de las cosas más importantes es
conciencia situacional. Cada ciudad en el

45
00:03:40,880 --> 00:03:43,940
mundo, cada país del mundo donde
realizamos operaciones es diferente.

46
00:03:44,640 --> 00:03:45,980
Mi nombre es Glenn Korn.

47
00:03:46,670 --> 00:03:52,250
Soy un oficial retirado de la CIA y fui un
instructor en el entrenamiento de la CIA

48
00:03:52,250 --> 00:03:54,610
instalación. Mucha gente lo conoce como el
granja.

49
00:03:56,410 --> 00:03:59,810
Los oficiales van allí para aprender en el
lado de operaciones de la agencia.

50
00:04:01,530 --> 00:04:05,190
¿Qué es el espionaje? que es
¿contrainteligencia? que es

51
00:04:06,210 --> 00:04:07,690
¿Cómo lo identificas?

52
00:04:07,990 --> 00:04:12,570
Y por cierto, cuando termines eso
formación, tienes un diploma de escuela secundaria

53
00:04:12,570 --> 00:04:17,050
espionaje. Se necesitan años de estar en
el campo y realmente corriendo

54
00:04:17,050 --> 00:04:20,810
antes de obtener tu título de licenciatura,
tu maestría.

55
00:04:21,050 --> 00:04:25,570
A pesar de lo buena que es la formación,
no hay nada como hacerlo realmente

56
00:04:25,570 --> 00:04:26,570
vida real.

57
00:04:26,950 --> 00:04:29,090
Carrie es una persona excepcionalmente talentosa.
oficial.

58
00:04:29,450 --> 00:04:33,630
Desarrollé un nivel de confianza en ella.
capacidades incluso antes de que ella apareciera

59
00:04:33,630 --> 00:04:34,630
la estación.

60
00:04:35,590 --> 00:04:37,150
Mi nombre es Robert Richer.

61
00:04:37,550 --> 00:04:41,990
Yo era subjefe de estación, el
número dos en la estación, en el

62
00:04:41,990 --> 00:04:43,210
donde estaba destinada Carrie.

63
00:04:43,850 --> 00:04:47,930
Estábamos juntos entrenando francés, así que
Solíamos ir a correr a uno de nuestros

64
00:04:47,930 --> 00:04:48,829
lugares de entrenamiento.

65
00:04:48,830 --> 00:04:52,530
Y tuvimos grandes conversaciones sobre
operaciones, conociéndose.

66
00:04:52,830 --> 00:04:54,030
También había hecho mi tarea.

67
00:04:54,290 --> 00:04:55,930
Había visto dónde estaba su asignación anterior.

68
00:04:56,250 --> 00:04:58,170
Había visto lo que había hecho en su anterior
asignación.

69
00:04:58,810 --> 00:05:02,410
Mi primera tarea, fue el final de
la Guerra Fría.

70
00:05:02,650 --> 00:05:07,910
Tengo 23 años. La curva de aprendizaje fue
así. No sabes si tu casa

71
00:05:07,910 --> 00:05:10,570
Tiene micrófonos, tu coche.

72
00:05:10,910 --> 00:05:12,810
Realmente tienes que ser...

73
00:05:13,050 --> 00:05:19,190
Siempre consciente de, ya sabes, dónde estás.
son, lo que estás diciendo, quién podría ser

74
00:05:19,190 --> 00:05:20,190
escuchando.

75
00:05:20,370 --> 00:05:26,030
Pero también estaba la ventaja de que tú
ya sabes, ser joven, mujer, americana.

76
00:05:26,410 --> 00:05:31,690
Podría arruinar cualquier recepción diplomática.
que yo quería. Me acabo de poner bonito

77
00:05:31,690 --> 00:05:36,690
ropa, lucir bien, tener confianza,
simplemente apareces. Y si puedes redactar

78
00:05:36,690 --> 00:05:39,710
Alguien, oye, ¿cómo estás? Y empieza.
hablar con alguien, entrar con él,

79
00:05:39,770 --> 00:05:41,650
Entonces parece que eres su cita.

80
00:05:42,060 --> 00:05:43,360
Y luego puedes trabajar con la multitud.

81
00:05:44,760 --> 00:05:48,320
En el espionaje hay que vivir un doble
vida. Tienes que mentir.

82
00:05:49,020 --> 00:05:50,840
A veces hay que engañar a la gente.

83
00:05:51,240 --> 00:05:54,880
Tienes que manipular. Tienes que
construir relaciones y redes.

84
00:05:55,320 --> 00:05:59,840
Me haría amigo de alguien que pareciera
como su tipo de gran hombre en el campus y

85
00:05:59,840 --> 00:06:04,960
la multitud diplomática, reclutarlos para
conocer a la persona que quería conocer.

86
00:06:05,020 --> 00:06:08,760
Y eso fue realmente mejor porque
entonces estabas jugando con

87
00:06:08,760 --> 00:06:09,940
alguien frente a ti.

88
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
escondiéndote un poquito.

89
00:06:12,620 --> 00:06:14,960
Tuve bastante éxito de esa manera.

90
00:06:15,420 --> 00:06:19,820
Para mí, un oficial oficial es alguien
¿Quién ha aprendido el oficio?

91
00:06:19,820 --> 00:06:22,840
ejecutaron su oficio y son capaces
hacerlo sin supervisión.

92
00:06:23,340 --> 00:06:27,940
Entonces supe que tenía casi un oficial
oficial, y por lo general no consideraremos

93
00:06:27,940 --> 00:06:31,700
alguien un oficial oficial hasta
Han tenido un par de giras más. No, ella

94
00:06:31,700 --> 00:06:32,700
ya estaba allí.

95
00:06:32,840 --> 00:06:37,980
Así que cuando llegué en mi segundo
tarea, yo tenía unos 25 años

96
00:06:37,980 --> 00:06:42,210
Sentí que salí de mi primera
tarea con habilidad.

97
00:06:42,750 --> 00:06:46,730
Así que me siento un poco nervioso, pero al
Al mismo tiempo, me siento preparado.

98
00:06:47,970 --> 00:06:52,270
Ella estaba trabajando en la agencia en un momento
cuando las funcionarias de casos tuvieron que trabajar

99
00:06:52,270 --> 00:06:54,510
el doble de difícil demostrar su valía que
cualquier otra persona.

100
00:06:55,170 --> 00:06:59,010
Y recuerda, esto es en un momento en el que
La Tormenta del Desierto se está intensificando.

101
00:07:02,960 --> 00:07:07,280
Irak invadió y se apoderó de su pequeña
vecino Kuwait hoy. eso desencadenó

102
00:07:07,280 --> 00:07:11,680
protesta mundial y sanciones
de Estados Unidos, Gran Bretaña

103
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
la Unión Soviética.

104
00:07:16,100 --> 00:07:19,400
Así, tras la guerra iraquí de Saddam
invasión de Kuwait.

105
00:07:19,930 --> 00:07:23,970
EE.UU. se puso de pie para defender el área
de una mayor expansión de ese

106
00:07:23,970 --> 00:07:28,510
por Saddam. Había preocupación de que
puede ir desde Kuwait a Arabia Saudita o

107
00:07:28,510 --> 00:07:32,490
en otro lugar y al mismo tiempo
formar una coalición para expulsarlo

108
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
de Kuwait.

109
00:07:35,210 --> 00:07:36,510
Entonces fue muy tenso.

110
00:07:38,630 --> 00:07:43,070
Si bien la coalición incluía a países árabes
países que eran aliados, había

111
00:07:43,070 --> 00:07:48,070
Los países árabes que estaban menos inclinados
para apoyar a Tormenta del Desierto y

112
00:07:48,350 --> 00:07:49,590
nuestro trabajo contra Irak.

113
00:07:50,670 --> 00:07:55,050
Así que todavía teníamos que recopilar información.
sobre las intenciones del país anfitrión y

114
00:07:55,050 --> 00:07:56,050
están haciendo contra nosotros.

115
00:07:57,630 --> 00:08:01,890
Toda la estación estaba como en una
rotación, ya sabes, porque las asignaciones

116
00:08:01,890 --> 00:08:03,670
dos o tres años en muchos lugares.

117
00:08:03,890 --> 00:08:09,130
Y así en este caso, cuando llegué
a los pocos días, el nuevo jefe de estación

118
00:08:09,130 --> 00:08:13,650
en. Y yo estaba, estoy bastante seguro de que el primero
oficial de operaciones femenina que había estado en

119
00:08:13,650 --> 00:08:14,650
este país.

120
00:08:14,870 --> 00:08:20,310
Y ella seguramente fue la primera mujer.
jefe de estación que había estado en este

121
00:08:20,310 --> 00:08:21,310
parte del mundo.

122
00:08:23,390 --> 00:08:27,570
Entonces el jefe de estación generalmente es
más experimentado, ha tenido múltiples

123
00:08:27,690 --> 00:08:31,130
viene a dar orientación y
liderazgo, sino también para reunirse con

124
00:08:31,130 --> 00:08:32,289
servicios de inteligencia.

125
00:08:32,970 --> 00:08:37,070
Y la inteligencia del país anfitrión.
A los servicios no les gustó reunirse con ella.

126
00:08:37,610 --> 00:08:38,610
Ella es una mujer.

127
00:08:39,530 --> 00:08:42,510
Entonces ella entró en una olla hirviendo.

128
00:08:47,180 --> 00:08:49,500
no fueron particularmente bienvenidos en ese
país en ese momento.

129
00:08:49,980 --> 00:08:53,200
Entonces eso agravó las cosas. fue un
diferente tipo de desafío.

130
00:08:54,720 --> 00:08:59,700
En este caso, ya sabes, el mayor
La presencia estadounidense estaba en los EE.UU.

131
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
en este país.

132
00:09:00,920 --> 00:09:04,540
Y ese era a menudo el centro de
protestas.

133
00:09:06,100 --> 00:09:12,380
Por ejemplo, la gente le quitaba la yema
un huevo y lo llenaron de ácido

134
00:09:12,380 --> 00:09:14,260
y te lo tirarían a tu coche.

135
00:09:16,360 --> 00:09:21,420
Y la gente podría seguirte por no
razones de espionaje, sino por razones de

136
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
acoso.

137
00:09:24,480 --> 00:09:29,560
caminaba por la calle y la gente
ya sabes, intencionalmente chocaría con

138
00:09:29,560 --> 00:09:32,860
mí, intenta darme un codazo en el pecho.

139
00:09:33,680 --> 00:09:37,260
No era particularmente seguro para un
Mujer occidental sola.

140
00:09:38,180 --> 00:09:43,500
Y la naturaleza de mi trabajo, por supuesto,
Era estar solo por la noche en las calles.

141
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
en mi vehículo.

142
00:09:45,400 --> 00:09:47,720
Así que también había que gestionar eso.

143
00:09:49,060 --> 00:09:55,100
En un momento, Rob me atrae y me dice:
Pat, el jefe de la estación, quiere que

144
00:09:55,100 --> 00:09:56,800
tomar este activo.

145
00:09:57,680 --> 00:10:03,220
Porque aprendí a Frank, el tipo que
manejando el caso ahora, se marcha a

146
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
dos meses.

147
00:10:04,780 --> 00:10:08,380
Entonces hablamos con Carrie y hablamos con
el otro oficial, y se dispusieron a

148
00:10:08,380 --> 00:10:09,159
hacer una facturación.

149
00:10:09,160 --> 00:10:12,740
Y una rotación es cuando un caso
oficial... Maneja al otro agente para

150
00:10:12,740 --> 00:10:17,300
oficial del caso. Y las pérdidas de balón son en realidad
cuando consolidas una relación con un

151
00:10:17,300 --> 00:10:18,300
activo.

152
00:10:18,600 --> 00:10:24,220
Frank le dice al activo, mira, me voy.
el país, pero voy a presentar

153
00:10:24,220 --> 00:10:28,500
usted a una mujer muy experimentada
oficial.

154
00:10:28,720 --> 00:10:33,000
Para que el chico no se sorprenda cuando una mujer
entra en esta parte del mundo que

155
00:10:33,000 --> 00:10:35,020
no ha visto antes en este contexto.

156
00:10:35,770 --> 00:10:40,810
Este activo había sido un activo a largo plazo,
y tuvo acceso a muchos documentos

157
00:10:40,810 --> 00:10:47,030
de su gobierno que eran de
interés. Y en ese momento, los países

158
00:10:47,030 --> 00:10:50,470
área del mundo estaban recogiendo
lados. Como si fueras, ya sabes,

159
00:10:50,490 --> 00:10:53,910
con los kuwaitíes y con nosotros, o estabas
con los iraquíes.

160
00:10:54,680 --> 00:10:59,480
Siempre es muy bueno si puedes conseguir
un activo que puede proporcionarle documentación

161
00:10:59,480 --> 00:11:01,700
información, como documentos oficiales.

162
00:11:02,000 --> 00:11:05,960
Puedes tener activos que te puedan decir
cosas, y eso también es genial, pero

163
00:11:05,960 --> 00:11:09,700
la prueba de, está bien, puedo ver esto
documento con sello oficial, y

164
00:11:09,700 --> 00:11:13,500
Se parece a otros que hemos visto,
ayuda a validar que esto es bueno

165
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
información.

166
00:11:15,300 --> 00:11:18,700
Ojalá la inteligencia nos ayude.
entender lo que era el gobierno

167
00:11:18,700 --> 00:11:22,120
pensando, y particularmente en este momento,
¿Estaban ayudando a Saddam Hussein?

168
00:11:24,720 --> 00:11:29,660
Así que probablemente pasé dos o tres semanas
preparándonos para este primer encuentro.

169
00:11:30,280 --> 00:11:36,980
Y mientras hacía esto, me di cuenta
algo realmente extraño en este caso

170
00:11:36,980 --> 00:11:38,480
donde se celebraban las reuniones.

171
00:11:40,200 --> 00:11:42,080
Creo que se encontrarán con este tipo en su
apartamento.

172
00:11:43,080 --> 00:11:46,260
¿Cómo puede ser eso? Sabes, eso no es
aquello para lo que fuimos entrenados.

173
00:11:46,980 --> 00:11:49,300
Estoy pensando que esto es raro.

174
00:11:50,320 --> 00:11:53,440
Generalmente no querrás encontrarte con un
agente en su residencia.

175
00:11:54,030 --> 00:11:55,830
Porque hay otras personas que pueden
Nos vemos.

176
00:11:56,890 --> 00:12:02,590
Los vecinos, el portero, el taxi.
conductor en la calle afuera. ellos pueden

177
00:12:02,590 --> 00:12:06,330
esa actividad. Pueden verte llegar,
para que vean llegar un extranjero, y

178
00:12:06,330 --> 00:12:08,570
Dicen, ¿por qué un extranjero va a
el apartamento de esa persona?

179
00:12:08,970 --> 00:12:10,750
Puede ser vida o muerte para ellos.

180
00:12:11,450 --> 00:12:17,300
En este país se captura un activo
trabajando para nosotros, especialmente con... El

181
00:12:17,300 --> 00:12:19,940
cantidad de documentos que estaban involucrados
y su posición.

182
00:12:20,240 --> 00:12:23,460
Él estaba mirando, si no la vida.
prisión, ejecución.

183
00:12:28,240 --> 00:12:32,220
La seguridad de ese activo es lo más
cosa importante que te preocupa

184
00:12:33,780 --> 00:12:38,360
Quiero decir, tomamos todas las precauciones. si tu
comete un error, las consecuencias reales son

185
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
va a suceder.

186
00:12:40,660 --> 00:12:43,940
Finalmente, antes de salir, tomé una
papelito pequeñito y luego yo...

187
00:12:44,700 --> 00:12:50,100
encriptó un número de teléfono para otro
activo con el que habían perdido contacto.

188
00:12:51,860 --> 00:12:57,820
Tal vez después de hacer esta reunión, pueda
golpea un teléfono público e intenta llamar a esto

189
00:13:00,120 --> 00:13:03,340
Voy a asegurarme de que no
siendo seguido porque soy nuevo.

190
00:13:03,660 --> 00:13:06,000
Todavía estoy aprendiendo cómo se ve.
aquí.

191
00:13:06,440 --> 00:13:12,160
Planifico mi ruta de detección de vigilancia
y Frank, el oficial saliente que estaba

192
00:13:12,160 --> 00:13:13,440
presentándome este activo.

193
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Planea el suyo.

194
00:13:15,960 --> 00:13:18,560
Y, por supuesto, un flashback del entrenamiento.

195
00:13:19,620 --> 00:13:23,760
La detección de vigilancia está diseñada para
asegúrese de que el oficial tenga confianza

196
00:13:23,760 --> 00:13:28,040
cuando van a encontrarse con un agente o a hacer una
operación clandestina que no son

197
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
siendo seguido.

198
00:13:29,160 --> 00:13:31,400
No los están siguiendo. ellos no lo son
siendo rastreado.

199
00:13:33,060 --> 00:13:34,120
Aparcamos el coche.

200
00:13:34,620 --> 00:13:38,900
Salimos a varias cuadras de
donde va a ser la reunión.

201
00:13:39,820 --> 00:13:41,300
Y nos bajamos del coche.

202
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
No hay nadie alrededor.

203
00:13:43,470 --> 00:13:45,130
Quieres asegurarte de que nadie
siguiéndote.

204
00:13:45,530 --> 00:13:49,730
Porque, ya sabes, tal vez en ese país
Tienen una sospecha de quién eres

205
00:13:49,730 --> 00:13:51,210
y cuál es tu verdadero trabajo.

206
00:13:54,050 --> 00:13:57,930
Es una cuestión muy complicada, por
manera. Es una de las tensiones más duras en

207
00:13:57,930 --> 00:14:00,430
mi experiencia que tienes como
oficial.

208
00:14:01,350 --> 00:14:06,210
Porque un buen equipo de vigilancia puede ser
A veces es muy difícil de detectar.

209
00:14:12,590 --> 00:14:14,310
Hasta donde sabemos, nadie nos ve.

210
00:14:15,070 --> 00:14:17,090
Y subimos por este tramo de escaleras trasero.

211
00:14:22,710 --> 00:14:24,350
Salimos de la escalera.

212
00:14:24,950 --> 00:14:26,230
Mirar alrededor. No hay nadie allí.

213
00:14:28,050 --> 00:14:31,370
Camine rápidamente hasta donde está el apartamento.
es.

214
00:14:32,590 --> 00:14:35,430
Empuja la puerta. Está entreabierto, como si
se supone que es.

215
00:14:35,890 --> 00:14:36,890
Entramos.

216
00:14:38,670 --> 00:14:42,330
Y resulta que no lo sabía realmente
a lo que me estaba inscribiendo.

217
00:14:42,730 --> 00:14:47,230
En muchos países, si alguien es atrapado
reunión con un oficial de la CIA, pueden ser

218
00:14:47,230 --> 00:14:50,410
ejecutado. Y lamentablemente hay una
historia de eso.

219
00:14:52,130 --> 00:14:55,930
Cuando ejecutas un agente, estás
responsable de la vida de esa persona, y

220
00:14:55,930 --> 00:14:56,930
mejor tomátelo en serio.

221
00:14:58,110 --> 00:15:03,710
En ese momento, era el Golfo original.
Guerra, y este activo había estado trabajando durante

222
00:15:03,710 --> 00:15:04,710
nosotros durante años.

223
00:15:05,010 --> 00:15:07,230
Tuvo acceso a muchos documentos.

224
00:15:07,740 --> 00:15:08,740
de su gobierno.

225
00:15:09,120 --> 00:15:13,780
Entonces tengo todas estas cosas que
han traído dentro un negro

226
00:15:13,780 --> 00:15:17,060
cosa que parece un bolso. Entonces desde el
Afuera, parece que tengo una especie de

227
00:15:17,060 --> 00:15:21,500
como un bolso de mano o un bolso grande. Y es
típico de lo que podrías verle a alguien

228
00:15:21,500 --> 00:15:22,500
llevando allí.

229
00:15:22,800 --> 00:15:26,800
Una de las cosas más importantes que
Lo que necesitaba era el salario del chico, que era

230
00:15:26,800 --> 00:15:31,820
efectivo. Definitivamente fue sólido
inteligencia que había estado proporcionando.

231
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
pagado por eso.

232
00:15:32,940 --> 00:15:37,000
Y de repente escucho un ruido sordo.

233
00:15:38,720 --> 00:15:41,620
Y como el sonido de pies y personas.
gritando.

234
00:15:42,720 --> 00:15:44,020
Entonces tomo el dinero.

235
00:15:44,360 --> 00:15:46,380
Lo meto en mi bolso. Tomo la cámara.

236
00:15:46,600 --> 00:15:49,220
Lo meto en mi bolso. estoy tratando de hacer
todo esto porque estoy tomando el

237
00:15:49,220 --> 00:15:52,200
documentos, todo lo que sea
incriminatorio. Estoy tratando de entrar en el

238
00:15:52,200 --> 00:15:54,340
porque no se que esta pasando,
pero no es un buen sonido.

239
00:15:54,980 --> 00:15:58,340
Mientras hago esto, golpean la puerta.
en.

240
00:16:00,600 --> 00:16:02,780
Entran unos seis tipos.

241
00:16:02,980 --> 00:16:04,120
Uno de ellos tiene una cámara.

242
00:16:04,780 --> 00:16:05,780
Y él es como...

243
00:16:06,520 --> 00:16:09,620
Tomando fotos y empiezan a gritar.
y ellos dicen, ya sabes, eres

244
00:16:09,620 --> 00:16:10,620
sois espías.

245
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
¿Qué haces en nuestro país?

246
00:16:12,340 --> 00:16:16,400
Y miro a Frank. él parece
sorprendido y confundido como estoy.

247
00:16:16,920 --> 00:16:18,520
Todo está sucediendo muy rápido.

248
00:16:19,320 --> 00:16:22,200
Realmente estoy pensando en, OK, ¿qué es?
pasando exactamente?

249
00:16:22,420 --> 00:16:26,260
¿Y cómo me aseguro de no hacerlo?
¿Algo que empeore la situación?

250
00:16:27,620 --> 00:16:34,000
Al final, se aferran a
nosotros y comenzar a sacarnos del

251
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
edificio.

252
00:16:35,319 --> 00:16:36,480
a los autos.

253
00:16:40,440 --> 00:16:41,860
¿Adónde nos llevan?

254
00:16:42,480 --> 00:16:45,140
Aún no conozco muy bien la ciudad.

255
00:16:46,960 --> 00:16:51,900
Vuelvo a mi entrenamiento y una estrategia.
para sobrevivir en este tipo de

256
00:16:51,900 --> 00:16:52,900
situación.

257
00:16:53,320 --> 00:16:58,240
En cualquier situación estresante, su
La adrenalina va a hacer efecto. Tienes

258
00:16:58,240 --> 00:17:01,560
mantener el control. Hay lugares donde estuve
donde estaba caminando, pero sabíamos

259
00:17:01,560 --> 00:17:04,780
que la oposición buscaba encontrar
un americano para decapitarlos.

260
00:17:05,020 --> 00:17:07,980
Tienes que mantener el control de
usted mismo. No puedes asustarte.

261
00:17:11,960 --> 00:17:18,880
Nos detenemos frente a este gran ladrillo.
instalación, y conducimos

262
00:17:18,880 --> 00:17:19,980
por una rampa.

263
00:17:20,359 --> 00:17:25,220
Se estacionan y nos agarran
y haznos entrar en este edificio.

264
00:17:26,980 --> 00:17:28,339
Frank está en otro lugar.

265
00:17:28,620 --> 00:17:32,080
Lo pusieron en otro lugar. yo no
saber dónde está. No puedo oírlo. yo

266
00:17:32,080 --> 00:17:34,800
saber lo que le pasa. yo no
saber si lo están tratando peor que a mí

267
00:17:34,800 --> 00:17:38,780
soy. No se si estan torturando
él y voy a conseguir que diga

268
00:17:40,140 --> 00:17:43,360
Estoy intentando como 100 millas por hora intentando
pensar en, ya sabes, cuál es el

269
00:17:43,360 --> 00:17:44,760
lo mejor que puedo hacer en esto
situación?

270
00:17:46,640 --> 00:17:51,460
Y sacando de todo lo que sabes
del pasado.

271
00:17:56,650 --> 00:18:00,090
Crecí en un pequeño pueblo en el medio
de Illinois.

272
00:18:00,870 --> 00:18:04,630
Había 1.500 personas y una
semáforo.

273
00:18:05,770 --> 00:18:12,190
Tuve la suerte de que mi mamá siempre estuvo
realmente alentador de mi parte de cualquier interés

274
00:18:12,190 --> 00:18:13,149
que si tuve.

275
00:18:13,150 --> 00:18:14,410
Ella era una madre joven.

276
00:18:14,910 --> 00:18:21,830
Pero ella era una especie de heroína para mí porque
ella constantemente regresaba a la escuela.

277
00:18:21,970 --> 00:18:26,290
Su objetivo era obtener su licenciatura.
grado cuando obtuve el mío.

278
00:18:26,650 --> 00:18:31,350
Y luego obtuvo su maestría, y luego
ella fue para su doctorado. Entonces ella era una

279
00:18:31,350 --> 00:18:35,170
figura fuerte para mí y alguien que yo
Nunca quise decepcionar.

280
00:18:38,290 --> 00:18:40,670
Mi mamá, sin duda, luchó duro.

281
00:18:41,210 --> 00:18:43,610
Y por eso traté de ser siempre así.

282
00:18:45,610 --> 00:18:51,210
Estoy agarrando este bolso como si fuera mi
hijo primogénito. mis dedos son tu

283
00:18:51,210 --> 00:18:52,210
Estoy en ello.

284
00:18:52,430 --> 00:18:57,390
Esta bolsa y lo que hay dentro podrían ser vida.
y muerte del activo.

285
00:18:59,250 --> 00:19:05,910
Y me llevan a un perfecto, como fuera
De una película, celda de interrogatorio.

286
00:19:12,530 --> 00:19:13,670
Estoy en la celda.

287
00:19:14,240 --> 00:19:15,240
Están conmigo.

288
00:19:16,800 --> 00:19:18,780
El tipo con la pistola me apunta.

289
00:19:21,620 --> 00:19:23,540
¿Qué pasa si te detienen?

290
00:19:24,360 --> 00:19:27,400
¿Qué pasa si hay, como, una
incidente desafortunado?

291
00:19:27,740 --> 00:19:30,660
Hemos tenido oficiales detenidos. hemos tenido
oficiales asesinados.

292
00:19:30,940 --> 00:19:34,440
Esa es una preocupación muy real que tienes
tener.

293
00:19:36,580 --> 00:19:39,420
Es como la cita de Churchill,
No hay batalla segura.

294
00:19:40,980 --> 00:19:43,680
Y ahora vienen tras la bolsa.

295
00:19:47,210 --> 00:19:53,390
Empiezo a pelear cuando digo, soy un
diplomático. No puedes hacerme esto bajo

296
00:19:53,390 --> 00:19:56,790
leyes de la Convención de Ginebra. y esto
La bolsa es de mi propiedad y está cubierta.

297
00:19:56,790 --> 00:20:01,630
bajo esas mismas leyes, lo que probablemente sea
no es cierto.

298
00:20:02,870 --> 00:20:08,050
Y me gustaría pensar que, ya sabes, yo
Estaba ganando hasta que aparece otro chico.

299
00:20:08,050 --> 00:20:10,050
y empieza a pelarme los dedos uno a uno
uno.

300
00:20:20,460 --> 00:20:21,960
Y finalmente consiguen la bolsa.

301
00:20:31,560 --> 00:20:33,520
Entonces me siento un poco derrotado en
ese punto.

302
00:20:33,840 --> 00:20:38,580
Pero una de las cosas que enseñaron
nosotros en el entrenamiento es si estás en un

303
00:20:38,580 --> 00:20:42,700
Situación en la que te hacen prisionero.

304
00:20:43,520 --> 00:20:46,760
Una de las cosas más importantes que hacer
es simplemente sentarse y pensar en

305
00:20:46,760 --> 00:20:48,140
¿Qué sabes?

306
00:20:48,380 --> 00:20:50,040
¿Cuáles son las cosas que sabes?

307
00:20:50,540 --> 00:20:53,740
¿Cuáles son las cosas que eres?
aprendiendo? ¿Qué dicen sus acciones?

308
00:20:55,540 --> 00:21:01,280
Entonces lo primero fue que les di cada
razón para cronometrarme bastante fuerte al revés

309
00:21:01,280 --> 00:21:03,160
la cabeza, y no lo hicieron.

310
00:21:04,600 --> 00:21:09,200
Eso fue realmente algo poderoso.
información porque conocía esa amenaza

311
00:21:09,200 --> 00:21:10,800
persona no era su principal objetivo.

312
00:21:12,070 --> 00:21:17,470
Entonces tengo que pensar en, vale, ¿qué
Cuál es mi estrategia mientras estoy aquí?

313
00:21:18,710 --> 00:21:24,030
Todavía no sé por qué han hecho esto.
y qué le van a hacer a nuestro

314
00:21:24,030 --> 00:21:25,030
activo.

315
00:21:25,550 --> 00:21:29,750
Y cualquier cosa que diga, solo tengo miedo
que usarán contra él.

316
00:21:31,470 --> 00:21:35,670
Hay formación diseñada para enseñarte.
qué hacer si te interrogan. como

317
00:21:35,670 --> 00:21:36,569
¿respondes?

318
00:21:36,570 --> 00:21:40,830
Nunca debes admitir que lo estás haciendo
algo ilegal.

319
00:21:41,500 --> 00:21:43,280
Tu cobertura es importante.

320
00:21:44,020 --> 00:21:47,120
Está explicando por qué estás en esto.
lugar? ¿Qué estás haciendo ahí?

321
00:21:47,440 --> 00:21:50,900
Entonces tienes que parecerte a lo que dices.
tu trabajo es.

322
00:21:51,460 --> 00:21:55,820
Ahora mismo, en mi bolso, tienen un
documento oficial que dice trabajo en

323
00:21:55,820 --> 00:21:58,800
embajada. Así que me apegaré a eso
cubierta.

324
00:21:59,040 --> 00:22:01,500
Y voy a seguir así mientras
Yo puedo.

325
00:22:02,890 --> 00:22:05,890
La CIA me dijo cuando me uní a eso, tú
Sabes, no puedes decirle esto a nadie.

326
00:22:05,950 --> 00:22:09,550
que realmente trabajas para la CIA. Para
su propia seguridad, para la eficacia

327
00:22:09,550 --> 00:22:10,449
tu carrera.

328
00:22:10,450 --> 00:22:14,670
Así que no le dije a nadie, excepto a mi mamá, por
años.

329
00:22:15,910 --> 00:22:20,710
Una vez que profesas ser un espía, has
amplió lo que pueden preguntarte, y

330
00:22:20,710 --> 00:22:22,230
te has puesto en un lugar diferente
situación.

331
00:22:22,970 --> 00:22:25,610
Es fundamental para tu supervivencia vivir tu
cubierta.

332
00:22:25,870 --> 00:22:27,970
Y lo fundamental para tu misión es vivir
tu portada.

333
00:22:29,450 --> 00:22:32,130
Y fundamental para la vida de sus agentes.
está viviendo tu tapadera.

334
00:22:34,800 --> 00:22:39,580
Por eso digo: soy diplomático y quiero
Habla con mi embajador. bajo el

335
00:22:39,580 --> 00:22:43,480
Convención de Ginebra, no puedes retenerme
prisionero sin oportunidad de hablar con mi

336
00:22:43,480 --> 00:22:45,300
gobierno o mi representante.

337
00:22:45,560 --> 00:22:48,440
Y ellos siguen diciéndome que tienes
No hay derechos en este país.

338
00:22:48,720 --> 00:22:49,900
Siéntate y cállate.

339
00:22:50,160 --> 00:22:53,300
Y esa fue una especie de conversaciones
que estábamos teniendo.

340
00:22:53,780 --> 00:22:58,960
Hasta que alguien entra y pienso en
él ahora como el interrogador, y él

341
00:22:58,960 --> 00:23:04,560
entra y empieza a preguntarme
preguntas. Y una de las preguntas es,

342
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
tu nombre?

343
00:23:05,820 --> 00:23:11,060
Lo cual me pareció realmente extraño porque
tengo mi bolso y en mi bolso esta mi oficial

344
00:23:11,060 --> 00:23:15,240
IDENTIFICACIÓN. Para que sepan que estoy afiliado
con la embajada. Entonces saben mi nombre.

345
00:23:15,600 --> 00:23:19,880
Entonces ¿por qué me preguntan esto? entonces yo
Descubrí que eso era un poco extraño. Pero está bien,

346
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
tal vez este sea solo su estándar, como
cómo interrogan a la gente. Como, lo haremos

347
00:23:23,000 --> 00:23:24,720
comienza con tu nombre. Pero eso parece un
poco raro.

348
00:23:24,940 --> 00:23:28,060
Y siguieron tras ello. Y yo soy como,
No estoy respondiendo ninguna de tus preguntas.

349
00:23:28,060 --> 00:23:31,480
hasta que me dejes llamar a los EE.UU.
embajador.

350
00:23:33,340 --> 00:23:36,800
Y así es durante horas.

351
00:23:38,040 --> 00:23:39,980
No sé dónde está Frank.

352
00:23:40,900 --> 00:23:43,120
No sé cómo lo están tratando.

353
00:23:43,320 --> 00:23:48,320
No sé si dijo algo, ¿qué?
nuestro activo ha dicho. no conozco ninguno de

354
00:23:48,320 --> 00:23:52,520
estas cosas. Entonces no hace absolutamente ningún
sentido en mi mente para decir una palabra.

355
00:23:53,420 --> 00:23:55,860
Y finalmente, ya sabes, se cansan.
salen.

356
00:23:57,100 --> 00:24:02,580
Y luego recuerdo que tengo este pequeño
pedazo de papel en mi bolsillo.

357
00:24:03,880 --> 00:24:10,780
Un pedacito de agua soluble en agua.
papel, entonces es papel que se disuelve cuando

358
00:24:10,780 --> 00:24:13,680
golpea el agua con un número de teléfono.

359
00:24:14,800 --> 00:24:21,240
Uno de los otros casos que me dieron.
Era un activo con el que habían perdido contacto.

360
00:24:21,240 --> 00:24:22,240
con.

361
00:24:22,660 --> 00:24:28,800
Ese mismo día estaba pensando, está bien,
tal vez después de que hagamos esta reunión, lo haré

362
00:24:28,800 --> 00:24:29,800
Intenta llamar a este tipo.

363
00:24:30,000 --> 00:24:32,520
Entonces tengo este pequeño pedazo de papel en
mi bolsillo.

364
00:24:34,440 --> 00:24:40,240
Pero el hecho de que haya poseído agua
-Papel soluble, ya sabes, de la vieja escuela.

365
00:24:40,240 --> 00:24:45,560
herramientas, no mucha gente hace eso, tú
lo sabes, y las personas que lo saben suelen ser, tú

366
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
ya sabes, espías.

367
00:24:46,720 --> 00:24:52,720
Y esa cosa es como la espada de
Damocles colgando sobre mi cabeza. creo,

368
00:24:52,720 --> 00:24:55,240
como, oh Dios, tengo que deshacerme de
esta cosa. No han buscado en mi

369
00:24:55,240 --> 00:24:57,700
persona todavía, pero podrían en cualquier
momento.

370
00:24:58,580 --> 00:25:01,160
Así que si encuentran este documento...

371
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
¿Qué hago?

372
00:25:11,480 --> 00:25:17,360
Aprendemos en el entrenamiento, todos.
finalmente se rompe bajo el hospital

373
00:25:17,620 --> 00:25:21,140
Con el tiempo, ya sabes, hay un cierto
cantidad de dolor y cosas que simplemente,

374
00:25:21,180 --> 00:25:23,720
Ese umbral lo cruzas y
empieza a hablar.

375
00:25:24,500 --> 00:25:28,520
Y entonces estoy pensando, ¿cómo puedo deshacerme?
de este número de teléfono cifrado que

376
00:25:28,520 --> 00:25:30,840
¿Se disuelve cuando golpea el agua?

377
00:25:31,550 --> 00:25:33,450
Podría habérmelo metido en la boca.

378
00:25:33,970 --> 00:25:35,430
Aunque puedo decirte algo.

379
00:25:36,110 --> 00:25:37,170
Mi boca estaba seca.

380
00:25:37,410 --> 00:25:42,930
Había mucha adrenalina. y cuando
estás así de emocionado, al menos

381
00:25:42,930 --> 00:25:45,830
A mí se me seca la boca. entonces yo no estaba
Estoy seguro de que incluso podría asfixiarme.

382
00:25:45,830 --> 00:25:46,830
cosa abajo.

383
00:25:47,230 --> 00:25:52,350
Y el guardia está muy cerca de donde yo
soy. Así que había una posibilidad de que yo, ya sabes,

384
00:25:52,350 --> 00:25:55,050
Hurgando en mi bolsillo trasero, intentando
para sacar. Incluso podía ver eso.

385
00:25:55,250 --> 00:26:00,210
Entonces pienso, ah, guardia, necesito ir a
el baño.

386
00:26:01,420 --> 00:26:02,760
Y el guardia me ignora.

387
00:26:04,280 --> 00:26:06,400
Realmente necesito ir al baño.

388
00:26:13,400 --> 00:26:19,800
Entonces el tipo, ya sabes, me agarra por el
brazo y salimos al pasillo.

389
00:26:23,660 --> 00:26:26,940
Y estoy pensando que entraré en el
baño, sacaré esta cosa, yo

390
00:26:26,940 --> 00:26:29,000
lo arrojará al agua del inodoro y
puf, ya no está.

391
00:26:29,200 --> 00:26:30,200
Y por supuesto...

392
00:26:30,300 --> 00:26:32,880
En este lugar no tienen
baño de mujeres.

393
00:26:33,160 --> 00:26:37,240
Tienen una especie de armario.

394
00:26:39,100 --> 00:26:41,580
Y entonces me lleva a esta habitación. es
bruto.

395
00:26:42,240 --> 00:26:44,700
Y quiere venir conmigo.

396
00:26:44,920 --> 00:26:48,920
Por supuesto, eso no se adapta a mi plan,
ni realmente quiero que él me vea ir

397
00:26:48,920 --> 00:26:50,920
el baño. Entonces hago un pensamiento.

398
00:26:52,240 --> 00:26:55,540
Yo digo que no, no es posible que estés en
aquí.

399
00:26:56,010 --> 00:26:59,830
Sólo deja la puerta abierta, ya sabes,
lo que sea. Y ellos deciden, está bien, está bien.

400
00:26:59,830 --> 00:27:00,890
Deja la puerta un poco abierta.

401
00:27:01,370 --> 00:27:07,150
Pero luego, cuando voy al baño,
es uno de los de la vieja escuela

402
00:27:07,150 --> 00:27:10,950
baños de piso que no tienen agua.

403
00:27:12,870 --> 00:27:14,250
Rápido, rápido, rápido, ¿qué hago?

404
00:27:16,050 --> 00:27:17,210
Suceden cosas lamentables.

405
00:27:17,450 --> 00:27:18,450
Golpea la mala suerte.

406
00:27:18,710 --> 00:27:23,850
Y entonces necesitas estar preparado todo el tiempo.
tiempo para esa adversidad.

407
00:27:24,990 --> 00:27:29,030
A mi marido le gusta bromear diciendo que no.
Creo que tengo el gen del miedo, pero creo

408
00:27:29,030 --> 00:27:31,450
también viene de así es como
estás conectado.

409
00:27:31,790 --> 00:27:36,190
Sabes, vi a mi mamá ser fuerte
y, ya sabes, ella trabajaba a tiempo completo.

410
00:27:36,810 --> 00:27:39,110
Y muchas cosas con las que tuve que lidiar
el mío.

411
00:27:39,770 --> 00:27:43,710
No fue necesariamente lo más
educación tradicional.

412
00:27:44,470 --> 00:27:48,590
Así que supongo que tuve que descubrir mi
lugar en el mundo y cómo integrarse

413
00:27:48,590 --> 00:27:50,210
Pienso en mis pies un poco creciendo
arriba.

414
00:27:51,590 --> 00:27:54,750
Estoy seguro de que hay cosas que estoy
tengo miedo, pero no me detengo en eso.

415
00:27:55,170 --> 00:27:57,090
Para mí es más bien la motivación.

416
00:27:57,870 --> 00:28:00,690
¿Cómo supero esto? ¿Cómo
¿Le gané a esta cosa?

417
00:28:01,010 --> 00:28:02,230
¿Cómo puedo burlarlo?

418
00:28:03,230 --> 00:28:08,170
Puedo decir que en las situaciones en las que
estaba bajo mucho estrés, había un

419
00:28:08,170 --> 00:28:11,650
punto en cada una de estas situaciones donde
el entrenamiento, algo que aprendí,

420
00:28:11,770 --> 00:28:15,870
espetó. Y tan estresado como estaba y como
nervioso y tan asustado como yo estaba,

421
00:28:15,930 --> 00:28:18,530
algo diría, como, esto es lo que
te enseñaron.

422
00:28:18,730 --> 00:28:20,810
Vuélvete loco y sal y ve a hacer lo
trabajo.

423
00:28:22,550 --> 00:28:28,110
Afortunadamente, estoy lo suficientemente protegido como para poder
capaz de

424
00:28:28,110 --> 00:28:32,030
Saque el papel de agua-sol.

425
00:28:39,090 --> 00:28:43,390
No hay agua en el baño, excepto
la siguiente mejor opción.

426
00:28:51,080 --> 00:28:52,080
Orino encima.

427
00:28:56,160 --> 00:28:57,860
Y funcionó, gracias a Dios.

428
00:28:58,980 --> 00:29:00,700
Me sentí muy aliviado.

429
00:29:01,820 --> 00:29:08,340
Puedo confirmar que la orina funciona igual
así como agua. Y eso fue un pequeño

430
00:29:08,340 --> 00:29:14,680
victoria, pero enorme en mi mente. y uno de
las otras cosas que te enseñaron

431
00:29:14,680 --> 00:29:20,420
en este tipo de situaciones, o si
estás retenido, es conseguir un pequeño

432
00:29:20,420 --> 00:29:25,780
algo que te ayude a sentirte como tú
Has recuperado algo de tu poder.

433
00:29:26,560 --> 00:29:32,680
Y así, mientras todavía me reprendo por
tener ese pedacito de papel en mi

434
00:29:32,680 --> 00:29:36,360
bolsillo, incluso cuando lo pienso ahora,
sabes, siento que fue un poco

435
00:29:36,360 --> 00:29:40,840
un poco vergonzoso y poco profesional
momento en que tuve eso conmigo. terminó

436
00:29:40,840 --> 00:29:46,260
siendo empoderador en esa circunstancia
porque pude deshacerme de él y

437
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
salirse con la suya.

438
00:29:47,280 --> 00:29:50,360
Y esa fue mi primera pequeña victoria.

439
00:29:53,120 --> 00:29:58,500
Temprano en la mañana, recibo una llamada telefónica de un
esposa del oficial de estación angustiada

440
00:29:58,500 --> 00:30:01,160
notando que su esposo francamente no ha venido
casa.

441
00:30:01,800 --> 00:30:04,220
Ahora, ¿podría haber estado afuera teniendo una
¿Cerveza en algún lugar de la ciudad?

442
00:30:05,240 --> 00:30:07,420
Una relación personal que no tenía.
revelado?

443
00:30:08,360 --> 00:30:11,080
Eso es posible, pero no fue así.
El carácter del oficial.

444
00:30:11,420 --> 00:30:16,520
En ese momento supimos que nuestro
oficiales, al menos un oficial, tenía una

445
00:30:17,290 --> 00:30:18,330
Entonces eso era una preocupación.

446
00:30:20,550 --> 00:30:25,690
Entonces, después de deshacerme del puesto de agua,
Me llevan de nuevo a la celda y estoy

447
00:30:25,690 --> 00:30:29,250
Sentado ahí, y estoy pensando, está bien,
alivio.

448
00:30:29,510 --> 00:30:31,870
He resuelto un problema. Está bien.

449
00:30:32,370 --> 00:30:33,930
He conseguido mi pequeña victoria.

450
00:30:35,150 --> 00:30:36,550
Puedo empezar a pensar.

451
00:30:37,610 --> 00:30:38,790
Piensa en lo que está pasando.

452
00:30:38,990 --> 00:30:39,990
¿Hay pistas?

453
00:30:40,170 --> 00:30:41,710
¿Hay cosas que puedo aprender de esto?

454
00:30:42,110 --> 00:30:44,010
Estoy retrocediendo nuevamente en mi entrenamiento.

455
00:30:44,230 --> 00:30:46,690
Bien, voy a reproducir todo en
mi cabeza lo que pasó.

456
00:30:48,750 --> 00:30:52,070
Así que vuelvo a explicar cómo llegaron al
apartamento.

457
00:30:52,830 --> 00:30:55,130
Vuelvo hacia el chico con el
cámara.

458
00:30:55,970 --> 00:31:00,190
Estoy muy seguro de que no
Trae la vigilancia a esta reunión.

459
00:31:00,190 --> 00:31:01,650
No fue algo que hicimos nosotros.

460
00:31:05,230 --> 00:31:08,030
Y luego recuerdo lo que estaba pasando
al activo.

461
00:31:12,170 --> 00:31:16,250
En algún momento cuando estaban entrando
el apartamento, miro hacia el activo,

462
00:31:16,590 --> 00:31:20,850
y lo miro a los ojos, y el no
Parece tan asustado como me lo imagino.

463
00:31:20,850 --> 00:31:21,850
mira.

464
00:31:23,210 --> 00:31:27,090
Es un poco extraño. Me acaba de golpear
mal. Este tipo no parece

465
00:31:27,090 --> 00:31:28,130
sorprendido, incluso.

466
00:31:28,770 --> 00:31:31,970
En todo caso, incluso podría parecer un poco
un poco culpable a los ojos. Quiero decir, esto es

467
00:31:31,970 --> 00:31:34,530
Todo sucede en un segundo, así que
Quiero decir, podría estar equivocado.

468
00:31:34,830 --> 00:31:37,410
Pero simplemente no se sentía bien.

469
00:31:39,150 --> 00:31:43,110
Realmente comienza a superar eso,
Sí, esto fue una trampa. esto fue todo

470
00:31:43,110 --> 00:31:46,270
planeado. Sabían que esa reunión era
iba a suceder, y ellos estaban allí

471
00:31:46,270 --> 00:31:47,270
esperando.

472
00:31:48,250 --> 00:31:52,430
Sabían que estábamos espiando y muy
descontento por eso.

473
00:31:56,950 --> 00:32:01,370
De repente, el guardia que está en el
habitación conmigo como que se ajusta a

474
00:32:01,370 --> 00:32:03,850
atención, y escucho algunas voces en el
pasillo.

475
00:32:04,450 --> 00:32:08,110
Y este hombre de traje, como un verdadero
traje.

476
00:32:08,700 --> 00:32:14,820
Como que entra pisando fuerte a la habitación, mira
yo, se acerca y me agarra

477
00:32:14,820 --> 00:32:15,820
cara.

478
00:32:17,500 --> 00:32:18,900
Y él dice, ¿quién diablos eres?

479
00:32:22,500 --> 00:32:25,600
Tocó mi cara y la pellizcó. yo
Es decir, no entendí por qué.

480
00:32:28,260 --> 00:32:35,040
Posiblemente pensó que yo tenía algún tipo de
máscara o disfraz, pero él

481
00:32:35,040 --> 00:32:38,200
claramente esperaba algo
diferente a qué.

482
00:32:38,600 --> 00:32:39,600
Ella encontró conmigo.

483
00:32:40,940 --> 00:32:45,580
Mira al guardia. El guardia se ve amable.
de asustado. Él parece tan sorprendido y

484
00:32:45,580 --> 00:32:46,580
confundido como estoy.

485
00:32:46,760 --> 00:32:48,100
Y el tipo golpea.

486
00:32:50,640 --> 00:32:51,740
Vale, eso es raro.

487
00:32:52,220 --> 00:32:53,620
Eran las primeras horas de la mañana.

488
00:32:53,920 --> 00:32:58,380
Poco después recibí una llamada telefónica de
la esposa del oficial de la estación. Suena el teléfono

489
00:32:58,380 --> 00:33:02,920
otra vez. Es el subjefe de la
servicio interno de ese particular

490
00:33:02,920 --> 00:33:05,700
diciendo, necesito que vengas a...

491
00:33:05,960 --> 00:33:08,620
Edificio, no, y trae a tu jefe.

492
00:33:10,780 --> 00:33:12,260
Y luego escucho una conmoción nuevamente.

493
00:33:13,120 --> 00:33:16,860
Esta vez, todos empiezan a moverse y
Escucho voces, y escucho más voces,

494
00:33:16,880 --> 00:33:23,680
y me agarran del brazo uno de cada uno
lado de mí, y llévame hacia el

495
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
pasillo.

496
00:33:26,620 --> 00:33:30,700
Estamos caminando hacia adelante y saliendo de uno.
de estas otras habitaciones en el pasillo

497
00:33:30,700 --> 00:33:31,900
Viene Frank con su chico.

498
00:33:33,520 --> 00:33:36,300
La habitación de la que salió parecía
como una sala de oficina.

499
00:33:36,640 --> 00:33:41,020
Como, no como el sucio -atrapado desnudo
cuarto de bombillas en el que estaba, pero él

500
00:33:41,020 --> 00:33:42,680
Parecía estar en la oficina de alguien.

501
00:33:44,000 --> 00:33:47,820
Bueno. Me dieron una recepción diferente.
de lo que le dieron.

502
00:33:48,940 --> 00:33:54,480
Todos nos formamos en un grupo y
Marchamos y salimos a los muertos.

503
00:33:54,480 --> 00:33:55,480
noche.

504
00:33:58,120 --> 00:34:01,660
El jefe y yo entramos, y el...

505
00:34:02,430 --> 00:34:06,530
El jefe de enlace empieza a sermonearme.
sobre qué vergüenza. ellos eran

506
00:34:06,530 --> 00:34:09,889
molesto. ¿Por qué harías esto? nosotros lo haremos
decirte cualquier cosa. salieron de

507
00:34:09,889 --> 00:34:11,889
manera de expresar su descontento con
nosotros.

508
00:34:12,389 --> 00:34:14,050
Y sigo mirando al jefe.

509
00:34:14,770 --> 00:34:17,409
Ella lo entendió exactamente y trató de
comprometerse. Él ni siquiera hablaría con ella.

510
00:34:17,870 --> 00:34:18,870
Él ni siquiera hablaría con ella.

511
00:34:19,330 --> 00:34:20,650
Fue muy irrespetuoso.

512
00:34:21,050 --> 00:34:24,270
Finalmente me mira y dice, tú
Eres el jefe de este viejo perro.

513
00:34:24,889 --> 00:34:25,889
Hemos terminado con ella.

514
00:34:27,210 --> 00:34:30,969
Estoy haciendo todo lo posible para ver dónde
nos llevan porque no tengo

515
00:34:30,969 --> 00:34:31,969
idea.

516
00:34:32,330 --> 00:34:35,250
Entramos en esta zona del patio.

517
00:34:35,489 --> 00:34:37,830
Es simplemente un poco cubierto de hierba y sin
cualquiera.

518
00:34:38,469 --> 00:34:41,510
Y lo estamos cruzando.

519
00:34:43,170 --> 00:34:48,730
Y en una de las más inapropiadas
momentos divertidos de mi carrera, dice Frank,

520
00:34:49,010 --> 00:34:53,710
bueno espero que al menos nos den una
cigarrillo antes de que llegue el pelotón de fusilamiento.

521
00:34:59,630 --> 00:35:04,070
Nos hacen marchar por el resto del
patio y al edificio. y en

522
00:35:04,070 --> 00:35:06,770
En este punto, las luces están, ya sabes,
como súper brillante y nos vamos

523
00:35:06,770 --> 00:35:11,770
y en esta hermosa sala de conferencias,
que no es lo que esperaba en absoluto.

524
00:35:13,610 --> 00:35:19,110
Y en la cabecera de la mesa está el chico.
en el traje que había entrado y estaba tan

525
00:35:19,110 --> 00:35:20,230
disgustado de verme.

526
00:35:22,960 --> 00:35:27,380
Sé que él es importante en esto.
organización, que asumo es su

527
00:35:27,380 --> 00:35:30,880
servicio de inteligencia equivalente. y
Luego miro a su derecha.

528
00:35:32,020 --> 00:35:35,020
Y ahí está Rob, mi subdirector de
estación.

529
00:35:36,200 --> 00:35:38,260
Rob me mira y dice, ¿estás
¿Está bien?

530
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
Y yo digo, estoy bien.

531
00:35:41,160 --> 00:35:44,560
Y el chico al frente de la estación.
Fue como, oh, sí habla.

532
00:35:46,080 --> 00:35:51,200
En primer lugar, tuvimos que tener un proceso muy largo y
conferencia estridente sobre.

533
00:35:51,560 --> 00:35:55,220
que terribles éramos y lo que éramos
haciendo y cómo nos atrevemos, y este es su

534
00:35:55,220 --> 00:35:59,320
país, y ¿cómo podemos ser así?
Y, ya sabes, tuvimos que escuchar una muy

535
00:35:59,320 --> 00:36:01,280
una especie de sermón sobre todo.

536
00:36:03,020 --> 00:36:08,640
Carrie se mostró casi beligerante. yo estaba
mirando su cara, y ella simplemente, como,

537
00:36:08,640 --> 00:36:09,900
listo para enfrentarlos.

538
00:36:10,260 --> 00:36:11,540
Pero ella nunca salió a la luz.

539
00:36:12,460 --> 00:36:13,500
Nunca rompí la tapa.

540
00:36:14,360 --> 00:36:17,620
Me dieron 24 horas para salir del
país.

541
00:36:18,680 --> 00:36:20,920
Y a Frank le dieron un par de días.

542
00:36:24,740 --> 00:36:28,020
Tuvimos suerte porque muchas veces
PNG toda la estación.

543
00:36:28,420 --> 00:36:31,060
Persona non grata significa básicamente obtener
fuera de mi país ahora.

544
00:36:31,540 --> 00:36:35,200
Dijeron que estos oficiales deben irse.
el país.

545
00:36:36,200 --> 00:36:38,060
No vamos a hacerlo un gran público.
evento.

546
00:36:38,420 --> 00:36:40,940
Sin embargo, esto ha sido vergonzoso.
Esto va a dañar las relaciones.

547
00:36:41,480 --> 00:36:45,060
Y a tu embajador se le informará sobre
por el Ministro de Asuntos Exteriores.

548
00:36:47,880 --> 00:36:49,180
Luego son liberados.

549
00:36:50,620 --> 00:36:54,780
Luego entramos en una brecha profunda en el
espacio seguro para ayudarnos a entender

550
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
lo que pasó.

551
00:36:56,500 --> 00:37:01,200
Frank y yo estábamos preocupados de que la gente
pensaría que habíamos cometido el error

552
00:37:01,200 --> 00:37:02,340
y es por eso que esto sucedió.

553
00:37:03,180 --> 00:37:06,020
Y empezamos a reconstruir un poco
poco.

554
00:37:06,430 --> 00:37:09,650
Ya sabes, tengo pequeñas partes que
recordar. Frank tiene pequeños fragmentos que

555
00:37:09,650 --> 00:37:13,610
recuerda. Lo armamos. Y luego
También Rob tuvo algunas cosas realmente interesantes.

556
00:37:13,610 --> 00:37:16,890
perspectiva porque ha estado tratando
con el jefe del servicio y el

557
00:37:16,890 --> 00:37:17,549
llamado.

558
00:37:17,550 --> 00:37:21,670
Entonces comenzamos, ya sabes, a hablar de ello.
Ambos estamos seguros de que no lo hicimos.

559
00:37:21,670 --> 00:37:28,030
traer vigilancia, que esto fue todo
planeado, eso fue confirmado por el camino

560
00:37:28,030 --> 00:37:29,030
que entraron.

561
00:37:29,900 --> 00:37:34,840
¿Cuántos de ellos, la cámara, el
cargos de espionaje inmediatamente, y

562
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
desaparición del chico.

563
00:37:36,760 --> 00:37:42,400
Y luego la gran pregunta, ¿por qué
llamar a Rob y no a Pat, el jefe de

564
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
estación?

565
00:37:43,800 --> 00:37:46,740
¿Por qué se sorprendieron tanto al verme?

566
00:37:47,380 --> 00:37:50,100
El hombre que entra y tira de mi cara.

567
00:37:50,900 --> 00:37:55,280
Frank fue puesto en lo que parecía ser amable.
de una oficina y yo estaba en una celda de la cárcel.

568
00:37:57,339 --> 00:38:01,360
Rob dijo, está bien, Frank, ¿qué hiciste?
decirle al activo sobre el nuevo oficial?

569
00:38:01,680 --> 00:38:05,340
Bueno, le dije que era una oficial.
porque no quería que se sorprendiera

570
00:38:05,340 --> 00:38:08,920
y que tenía mucha experiencia.

571
00:38:10,060 --> 00:38:13,900
Carrie y el jefe de estación son altos.
mujeres, mujeres relativamente altas y aproximadamente

572
00:38:13,900 --> 00:38:14,819
el mismo tamaño.

573
00:38:14,820 --> 00:38:20,160
No creerían que lo haríamos
tienen dos mujeres oficiales, y ellas

574
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
tenían al jefe.

575
00:38:21,400 --> 00:38:23,920
Creyeron que la habían atrapado y
la van a sacar del

576
00:38:24,620 --> 00:38:26,200
Vamos a sacar a esa mujer de
aquí.

577
00:38:27,310 --> 00:38:30,690
Ya sabes, si quieres avergonzar al
CIA en tu país y tal vez conseguirlos.

578
00:38:30,690 --> 00:38:36,410
fuera, qué mejor manera de atrapar el
jefe de estación con las manos en la masa. seria

579
00:38:36,410 --> 00:38:38,410
Ha sido una gran victoria para ellos.

580
00:38:38,790 --> 00:38:43,630
Pero todavía estoy muy preocupado, ¿verdad?
saber, sobre lo que pasó con el activo.

581
00:38:45,290 --> 00:38:52,030
Resulta que el activo tenía antes
en su matrimonio ha estado saliendo

582
00:38:52,030 --> 00:38:53,570
sobre su esposa.

583
00:38:54,030 --> 00:38:55,590
Y ya sabes, una vez.

584
00:38:55,930 --> 00:39:02,890
Hell Hath No Fury, ella miró a ese tipo.
como un halcón. y uno

585
00:39:02,890 --> 00:39:08,370
Ese día, aparentemente, ella estaba hablando con alguien.
de su familia extendida y se quejaba de

586
00:39:08,370 --> 00:39:12,430
él y conocer a estos estadounidenses. y eso
Fue la persona equivocada para decirle eso.

587
00:39:12,430 --> 00:39:16,590
porque eso volvió al país
servicio de inteligencia.

588
00:39:16,910 --> 00:39:19,170
Y empezaron a observarlo.

589
00:39:20,930 --> 00:39:24,510
Al parecer lo pillaron tomando
documentos fuera.

590
00:39:26,510 --> 00:39:33,410
Y luego podremos obligarlo a
trabajando para que nos atrapen.

591
00:39:33,910 --> 00:39:38,810
Después de eso, fue a la cárcel. quiero decir,
no le perdonaron el

592
00:39:38,850 --> 00:39:39,629
seguro.

593
00:39:39,630 --> 00:39:43,650
Mi intuición es que habrían
dejemos que este activo corra contra nosotros y alimente

594
00:39:43,650 --> 00:39:47,750
información, porque siempre está en el
El interés de la otra parte es darte información falsa.

595
00:39:47,750 --> 00:39:52,970
información y ver lo que estás
interesado. Pero cuando ese activo fue

596
00:39:52,970 --> 00:39:55,310
y reportó, oye, va a ser un
mujer.

597
00:39:55,710 --> 00:39:56,710
Dijeron, tenemos al jefe.

598
00:39:57,890 --> 00:39:59,870
Estaba condenada desde el día en que llegó.
allí.

599
00:40:05,630 --> 00:40:12,290
Cuando regresé a Washington, caminando
En ese edificio, fue

600
00:40:12,290 --> 00:40:14,970
probablemente casi tan aterrador como el evento
mismo.

601
00:40:16,690 --> 00:40:20,210
No sabes cómo va a aterrizar
gente en Washington. Y si hubiera

602
00:40:20,210 --> 00:40:22,950
ramificaciones políticas que alcanzaron
la Casa Blanca.

603
00:40:24,060 --> 00:40:26,120
¿Me iban a dar otro?
asignación en el extranjero?

604
00:40:26,420 --> 00:40:27,780
¿Me queda una carrera?

605
00:40:31,280 --> 00:40:33,880
Así que voy a encontrarme con el jefe de la
división.

606
00:40:34,380 --> 00:40:39,700
Él dijo, lo entiendo, lo he leído,
ya sabes, y he hablado con Rob, y

607
00:40:39,700 --> 00:40:44,040
solo vete, cuídate tú, tú
tómate un poco de tiempo y lo haremos

608
00:40:44,040 --> 00:40:46,580
hablarte sobre lo que sigue.

609
00:40:47,260 --> 00:40:48,640
Entonces no fue realmente definitivo.

610
00:40:50,420 --> 00:40:54,560
Más tarde descubrí que Rob, primero
cosa en la mañana esa mañana, él

611
00:40:54,560 --> 00:40:57,860
en la línea segura, llamada Washington
y le explicó lo que había sucedido.

612
00:40:58,480 --> 00:41:04,760
Y ya había dado forma a la narrativa.
de lo que había sucedido. Y entonces no fue así

613
00:41:04,760 --> 00:41:07,020
tener la oportunidad de aterrizar en el camino equivocado.

614
00:41:07,820 --> 00:41:11,540
No iba a dejar que Washington aguantara
hacerlos responsables de cualquier cosa que

615
00:41:11,540 --> 00:41:12,540
no lo hizo.

616
00:41:13,080 --> 00:41:17,240
Pero en su mayor parte, si una operación fuera
comprometido y no tenías nada que hacer

617
00:41:17,240 --> 00:41:19,660
eso, y la revisión muestra que, nos movemos
encendido.

618
00:41:20,080 --> 00:41:23,460
Todos esperamos que algo malo suceda en
nuestras carreras. El objeto es como tu

619
00:41:23,460 --> 00:41:24,460
mitigarlo y cómo manejarlo.

620
00:41:26,060 --> 00:41:28,380
Osea ya tenia mucho respeto
para Rob.

621
00:41:29,440 --> 00:41:30,860
Pero fue entonces cuando realmente creció.

622
00:41:31,820 --> 00:41:33,420
Él dijo, estás bien.

623
00:41:34,580 --> 00:41:36,560
Vamos a arreglar todo.
No te preocupes.

624
00:41:37,980 --> 00:41:39,500
Sabes, todo va a estar bien.

625
00:41:39,740 --> 00:41:42,220
Eso fue, quiero decir, puedes ver que estoy
emocional al respecto.

626
00:41:46,300 --> 00:41:48,280
Después de ese incidente, el jefe y yo tuvimos
para votar.

627
00:41:48,800 --> 00:41:52,160
Deje informes largos, hable de ello,
lo que sabíamos y lo que hicimos de antemano.

628
00:41:52,860 --> 00:41:55,380
El jefe fue enviado poco después.
eso.

629
00:41:55,800 --> 00:41:59,380
Y fui llamado por la Infantería de Marina.
para Tormenta del Desierto.

630
00:41:59,600 --> 00:42:02,860
Y como todo lo demás, estación.
continuó.

631
00:42:03,120 --> 00:42:04,480
Se trajo un nuevo gerente.

632
00:42:05,520 --> 00:42:07,080
Probablemente se reclutaron nuevos atletas.

633
00:42:08,500 --> 00:42:11,860
Después de esa reunión, vi en el pasillo
una de las personas para las que había trabajado

634
00:42:11,860 --> 00:42:15,100
durante el entrenamiento. Y él me vio y dijo:
Oye, escuché lo que te pasó.

635
00:42:15,420 --> 00:42:17,900
Ven a verme. Creo que conseguí un trabajo para
usted.

636
00:42:19,250 --> 00:42:22,250
Y ese fue, ya sabes, ese fue el
Lo mejor que se puede escuchar, y así fue.

637
00:42:23,770 --> 00:42:28,030
Ya sabes, alguien que dio un paso al frente y
me respaldaba.

638
00:42:29,400 --> 00:42:35,340
Después de eso tuve una larga carrera en la agencia,
y pude devolverlo.

639
00:42:35,780 --> 00:42:40,060
Pude continuar y pude
ser jefe de estación varias veces.

640
00:42:40,420 --> 00:42:45,180
Y esas lecciones se quedaron conmigo, y yo
Siempre traté de ser ese tipo de líder.

641
00:42:45,180 --> 00:42:46,180
a mi gente.

642
00:42:46,240 --> 00:42:50,080
Me retiré de la CIA después del 33 1⁄2
años de servicio.

643
00:42:50,800 --> 00:42:54,100
La gente tiene que entender que es difícil.
vida, pero es muy gratificante.

644
00:42:54,520 --> 00:42:57,920
Porque no hay mejor sentimiento que
detener un ataque terrorista, que tener

645
00:42:57,920 --> 00:43:00,840
una fuente y una red que pueden avisarte
Van a matar a los EE.UU.

646
00:43:00,860 --> 00:43:04,060
embajador en este país. ellos hicieron
la decisión anoche, y así es como

647
00:43:04,060 --> 00:43:07,400
lo van a hacer. y luego ser
capaz de desbaratar esa amenaza.

648
00:43:07,920 --> 00:43:12,960
Este trabajo tiene que ver con el riesgo. se trata de
gestionar el riesgo. Se trata de caminar hasta

649
00:43:12,960 --> 00:43:13,960
línea.

650
00:43:15,820 --> 00:43:17,360
Pero tenemos un trabajo que hacer.

651
00:43:18,560 --> 00:43:23,420
Y para mí, todo se trataba de siempre
tratando de hacer del mundo un lugar más seguro.

652
00:43:24,870 --> 00:43:25,870
Estoy orgulloso de eso.